2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ TOV ]
4:22. கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து உன் ஆவியுடனேகூட இருப்பாராக. கிருபை உங்களோடிருப்பதாக. ஆமென்.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ ERVTA ]
4:22. உன் ஆவியோடுகூட கர்த்தர் இருப்பாராக. அவரது கிருபை உங்களோடு இருப்பதாக.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ NET ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ NLT ]
4:22. May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ ASV ]
4:22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ ESV ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ KJV ]
4:22. The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ RSV ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ RV ]
4:22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ YLT ]
4:22. The Lord Jesus Christ [is] with thy spirit; the grace [is] with you! Amen.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ ERVEN ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ WEB ]
4:22. The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
2 தீமோத்தேயு 4 : 22 [ KJVP ]
4:22. The G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 [be] with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 [be] with G3326 you. G5216 Amen. G281

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP